|
Privacy Policy |
Politica Sulla Riservatezza |
Datenschutzrichtlinie |
Política de Privacidad |
Politique de Confidentialité |
|
version en_US january
5, 2025 |
version it_IT incomplete |
version de_DE incomplete |
version es_ES |
version fr_FR 5 janvier
2025 |
|
The purpose of this Privacy Policy is to inform you about how the weSail.org
website ('weSail', 'we', ‘our’) handles and uses personal information
that may be collected when browsing our pages and/or or those that you
declare on the weSail website when
you create a user account. We invite you to take the time to read and understand this policy. We
encourage you to bookmark this page in your browser and to consult it at any
time if you have any questions about the uses of your personal data. |
Lo scopo della
presente Informativa sulla privacy è di informarti su come il sito web
weSail.org ("weSail", "noi", "nostro")
raccoglie e utilizza le informazioni personali che potrebbero essere raccolte
durante la navigazione nelle nostre pagine e/o in quelle che tu dichiarare
sul sito weSail al momento della creazione di un account utente.
|
Der zweck dieser
Datenschutzrichtlinie besteht darin, sie darüber zu informieren, wie die website weSail.org („weSail“,
„wir“, „unser“) personenbezogene daten erhebt und verwendet,
die möglicherweise beim surfen
auf unseren und/oder den von Ihnen aufgerufenen seiten
erfasst werden geben sie dies auf der weSail-Site
an, wenn sie ein benutzerkonto erstellen. Wir empfehlen Ihnen, sich
die zeit zu nehmen, diese richtlinie
zu lesen und zu verstehen. Wir empfehlen Ihnen, diese seite
in Ihrem browser zu speichern und sie jederzeit zu
konsultieren, wenn sie fragen zur verwendung Ihrer persönlichen daten haben. |
El propósito de
esta Política de Privacidad es informarle sobre cómo el sitio web weSail.org
('weSail', 'nosotros', 'nuestro')
recopila y utiliza información personal que puede ser recopilada al navegar
por nuestras páginas y/o aquellas que usted declarar en el sitio weSail cuando crea una cuenta de usuario. Le recomendamos que se tome el tiempo para leer y comprender esta política. Le recomendamos que agregue esta página a favoritos en su navegador y la consulte en cualquier momento si tiene alguna pregunta sobre el uso de sus datos personales.
|
Nous
vous invitons à prendre le temps de lire et de comprendre cette politique.
Nous vous encourageons à marquer cette page dans votre navigateur et à la
consulter à n’importe quel moment en cas de questionnement sur l’utilisation
de vos données personnelles. |
Generalities
weSail.org undertakes to use your personal data in
accordance with the provisions of the European regulation on the protection
of personal data of May 25, 2018 (GDPR). To this end, weSail
undertakes to responsibly and securely manage your personal data, also
referred to below as “your information”, collected during navigation on the weSail site and that declared by visitors at the
time of creation. 'a user account. By using the weSail website you agree
that the information specified below will be used as part of the Electronic
Directory Services, hereunder “the service”
offered by weSail including : ·
The search engine · ‘provide feedback’ on a yacht or model
referenced in the directory, · ‘make reference’ to a web site, a social
network page, an image or a video related to a yacht, · ‘assign a keyword’ to existing
references, · ‘publish a note’ to share technical knowledge
or narrative story related to a yacht, · ‘report an error’ on a directory entry, In the event of changes to the services, we undertake to update this
Policy and keep you informed of the nature of the changes and the impact on
the rules defined here. To the extent that you continue to use our site after
this Policy has been amended, you will be deemed to have accepted the updated
Policy. |
Refers to
en-US version by default |
Refers to en-US version by default |
General
weSail.org se compromete a utilizar sus datos personales
de conformidad con lo dispuesto en el reglamento europeo de protección de
datos personales de 25 de mayo de 2018 (GDPR). Con este fin, weSail se esfuerza por administrar de manera
responsable y segura sus datos personales, también denominados en adelante
"su información", recopilados durante la navegación en el sitio de weSail y los declarados por los visitantes en el
momento de la creación de una cuenta de usuario. Al utilizar el sitio web de weSail, usted acepta que la información
especificada a continuación se utilizará como parte del "servicio"
de "Servicios de directorio electrónico" ofrecido por WeSail : · El motor de búsqueda, · ‘dar su opinión’ sobre un yate o
modelo mencionado en el directorio, · ‘contenido
de referencia’ ; la dirección
de un sitio, página, imagen o vídeo vinculado a un yate al que se hace
referencia en el directorio, · ‘asociar
una palabra clave’ con una referencia en el directorio, · ‘publicar
una
nota técnica o narrativa’.
· ‘informar
de un error’ En caso de cambios en los servicios, nos comprometemos a actualizar esta Política y a mantenerlo informado sobre la naturaleza de los cambios y el impacto en las reglas aquí definidas. En la medida en que continúe utilizando nuestro sitio después de que se haya modificado esta Política, se considerará que ha aceptado la su actualizada. |
Généralités
weSail.org s’engage à utiliser vos données personnelles en
accord avec les dispositions du règlement européen sur la protection des
données personnelles du 25 mai 2018 (RGPD). A cet effet weSail s’efforce de gérer de façon responsable et
sécurisée vos données personnelles, également nommées ci-après ‘vos
informations’, recueillies au cours de la navigation sur le site weSail et celles déclarées par les visiteurs au
moment de la création d’un compte utilisateur. En
utilisant le site weSail vous acceptez que
les informations ci-dessous soient utilisées dans le cadre du ‘Service
d’annuaire électronique’, ‘le service’ proposé
par weSail incluant : · Le moteur de recherche, · ‘donnez
votre avis’ sur un yacht ou un model référencé dans l’annauaire, · ‘référencez
un contenu’ ; l’adresse d’un site, d’une page, d’une image ou d’une
vidéo liée à un yacht référencé dans l’annuaire, · ‘associez un mot clé’ à une référence de l’anuaire, · ‘publier une note’ technique ou narrative. ·
‘signalez une erreur’
Dans
la mesure où vous continuerez à utiliser notre site après que cette politique
ait été amendée, vous seriez réputés avoir accepté sa
mise à jour. |
Information recorded on weSail.org
From the moment you access the weSail
site, we passively collect information through cookies or by querying your
browser. This data allows us to
provide you with a personalized interface and give you access rights to
participatory functions when you join. Language
detection (local) sat
in the visitor's browser settings and used to translate weSail’s
pages into the appropriate language. (weSail version EU1.3
offers an interface in English or French. Other languages will
be considered as the site develops) User
screen’s characteristics detection (useragent) provided
during exchanges between the weSail server and your
desktop, tablet or smartphone. This information is used to format the site
pages for the best layout. (weSail version EU1.3 as a mobile application is not
available, although the web design enables vertical display when accessed by
a smartphone). |
Refers to en-US version by default |
Refers to en-US version by default |
Información registrada
en weSail.org
Desde el momento en
que utiliza el sitio weSail, recopilamos
información pasivamente a través de cookies o consultando su navegador. Estos datos nos permiten proporcionarle una
interfaz personalizada y otorgarle derechos de acceso a funciones
participativas cuando se une. Detección de idioma (local) definida en el navegador del visitante y
utilizada para traducir las páginas del sitio weSail
al idioma apropiado. (La versión EU1.3 de weSail
ofrece una interfaz en inglés o francés. Se tendrán en cuenta otros idiomas a
medida que se desarrolle el sitio).
Detección de las características del terminal de usuario (useragent) proporcionado durante los intercambios entre
el servidor weSail y su ordenador, tableta o
teléfono inteligente. Esta información se utiliza para formatear las páginas
del sitio y obtener la mejor orientación. (La versión EU1.3 no ofrece una aplicación específica pero optimiza la visualización en modo vertical cuando se accede a través de un teléfono intelligente). |
Informations recueillies par weSail.org
Dès le moment où vous utilisez le
site weSail, nous recueillons passivement
des informations par l’intermédiaire des cookies ou en interrogeant votre
navigateur. Ces données nous permettent de vous fournir une interface
personnalisée et vous donner les droits d’accès aux fonctions participatives
lorsque vous y adhérez. · Détection
du langage (locale) défini dans le navigateur du visiteur et utilisée
pour traduire les pages du site weSail dans
le langage approprié. · Détection
des caractéristiques du terminal utilisateur (useragent)
fournis lors des échanges entre le serveur weSail
et votre ordinateur, tablette ou smartphone. Cette information est utilisée
pour formater les pages du site et obtenir la meilleure orientation. (la version EU1.3 ne propose pas d’application spécifique
mais optimise l’affichage en mode vertical lorsque qu’accédée par un
smartphone). |
Declarative information
When you create a weSail account, you
must provide the following mandatory data. Email address mainly used for authentication, to carry out the password change or
recovery procedure, to track the publication of participatory content and to
inform you of possible changes to this privacy policy. To that end, the procedure for creating a weSail
account can only be completed after validation (your response to the email
sent to the address you provided in the registration form. Your email address never disclosed to visitors or users of the site
(see Pseudo below). First and last name are used for communication with weSail
administrators if necessary. They are not visible to visitors or users of the
site. Password
is required for authentication on the weSail site.
It is defined when you create your account and can be changed at any time.
The weSail password must be at least 8 characters
long. It is stored encrypted on the weSail server. Pseudo is your
name on weSail Type of use
defines your type of activity on the site. weSail
needs to know which users are ‘professional’ and which are ‘private’ in order to
verify that no indirect advertising is carried out throughout the weSail service. Country of residence is used to return results to the search engine queries in your
geographical area preferably. |
Refers to en-US version by default |
Refers to en-US version by default |
Refers to en-US version by default |
Informations déclaratives
Lorsque que vous créez un compte weSail, vous devez renseigner les données
suivantes obligatoirement. · Adresse
de courrier électronique · Nom
et prénom sont utilisés pour la communication avec les administrateurs weSail si nécessaire. Ils ne sont pas visibles par
les visiteurs ni les utilisateurs du site. · Mot
de passe est nécessaire pour l’authentification sur le site weSail. Il est défini à la création de votre
compte et peut être changé à n’importe quel moment. Le mot de passe weSail doit être composé de 8 caractères à minima.
Il est conservé sur le serveur weSail de
façon cryptée. · Pseudo
est utilisé pour vous représenter comme utilisateur weSail. · Type
d’utilisation défini votre type d’activité sur le site. weSail doit savoir quels
sont les utilisateurs ‘professionnels’ et les ‘particuliers’ afin de vérifier
qu’aucune publicité indirecte n’est exercée au travers des fonctions de
publication weSail. · Pays de résidence est utilisé pour renvoyer à l’utilisateur des résultats aux requêtes du moteur de recherche dans sa zone géographique. |
|
Right for rectification and withdrawal In accordance with European legislation, any
person concerned by the processing of their personal data has the right to
request for immediate correction or deletion of his/her personal data. If you wish to exercise your right to rectify
your data, this modification is possible at any time from the 'menu'
by clicking on 'personal data' then 'modify my data'. If you
wish to exercise your right to delete your user
account, this deletion can be done from the 'menu' by clicking
on 'personal data' then 'delete my account'. The modification or deletion of
the account is immediate. All declarative personal data is deleted and cannot
be restored. In case of any problem when modifying or
deleting your personal data, we invite you to contact the following address: contact@wesail.com. |
Refers to en-US version by default |
Refers to en-US version by default |
Refers to en-US version by default |
Droit de correction et de retrait
En accord avec la législation
européenne, toute personne concernée par le traitement de ses données
personnelles a le droit de demander une correction immédiate ou la
suppression des données la concernant. Si vous souhaitez exercer votre
droit à rectifier vos données, cette modification est possible à tout moment
à partir du ‘menu’ en cliquant sur ‘données personnelles’ puis
‘modifier mes données’. Si vous souhaitez exercer votre
droit à supprimer votre compte utilisateur, cette suppression peut être
réalisée à partir du ‘menu’ en cliquant sur ‘données personnelles’
puis, ‘supprimer mon compte’. La modification ou la suppression
du compte est immédiate. L’ensemble des données personnelles déclaratives est
supprimé et ne pourra être restauré. Si
vous ne parvenez pas à modifier ou supprimer vos données personnelles nous
vous invitons à contacter l’adresse suivante : contact@wesail.com. |
Inappropriate content,
advertising, proselytism
External content weSail references in its directory a
variety of content, texts, images, videos, from external websites (content_origin) themselves accountable for reliability of
the information they have posted online and for the specific interests of
their audience or customer. The content of these sites deemed 'reliable' is
nevertheless inspected and 'cleaned' or 'ignored' in the event of detection
of content with sexist, sexual, racist, political or religious connotations
(*) at the time of referencing. A reporting system is available to all weSail
visitors and actors to alert of inappropriate content that would not have
been detected at the time of its referencing. Content posted on weSail weSail has a zero-tolerance policy
regarding inappropriate content that may be posted through the service
interfaces we offer: ‘provide feedback’, ‘publish a note’, ‘report
an error’, ’associate a keyword’, or ‘manual entry in the
directory’. Although the same automatic detection/cleaning service for external
content applies to content published on weSail,
weSail reserves the right to immediately
delete said content and/or close the user's account and/or prohibit access to
the user's IP address to the weSail site in
the event of: ·
Referencing the address of an image, video, website,
or page on a social network, which content is inappropriate (*) ·
Publishing a commercial proposal or offer ·
Publishing direct or indirect advertising ·
Publishing insulting or abusive remarks ·
Publishing false
information In the unlikely event that you detect any of the content mentioned
above, or any other abusive content that does not comply with the weSail charter of use, you must notify us as soon
as possible by sending a message to: hotwatch@wesail.online |
Refers to en-US version by default |
Refers to en-US version by default |
Refers to en-US version by default |
Contenus inappropriés, publicité, prosélytisme
· Contenus
externes weSail référence dans son annuaire une
variété de contenus, textes, images, vidéos, provenant de sites
internet externes (content_origin) eux-mêmes
responsables de la fiabilité de l’information mise en ligne et des intérêts
spécifiques de leur public. Le contenu de ces sites réputés ‘fiables’ est
malgré tout inspecté et ‘nettoyé’ ou ‘ignoré’ en cas de détection d’un
contenu à connotation sexiste, sexuelle, raciste, politique ou religieuse (*)
au moment du référencement. ·
Contenus publiés sur weSail weSail a une politique de tolérance zéro au sujet des
contenus inappropriés qui pourraient être publiés au moyen des interfaces de
service que nous proposons : ‘donnez votre avis’ , ‘publiez
une note’, ‘signalez une erreur’, ‘associez un mot clé’,
ou ‘saisie manuelle dans l’annuaire’ . Si le même dispositif automatique de
détection/nettoyage des contenus externes s’applique aux contenus publiés sur
weSail, weSail
se réserve le droit de supprimer immédiatement le dit contenu et/ou de fermer
le compte de l’utilisateur et/ou d’interdire d’accès l’adresse IP de
l’utilisateur au site weSail en cas
de : · Référencement de l’adresse d’une image, d’une video, d’un site internet, ou d’une page sur un réseau social, dont le contenu est inapproprié (*) · Description d’une proposition commerciale · Publicité directe ou indirecte · Propos injurieux ou abusifs ·
Fausse
information Dans
le cas peu probable où vous détecteriez un des contenus
mentionné ci-dessus, ou tout autre contenu abusif ne respectant pas la
charte d’utilisation weSail, vous devez
nous en aviser dans les meilleurs délais en envoyant un message à : hotwatch@wesail.online |
Communication of your personal
data for legal reasons
By law, we are required to disclose your Information if we are subject
to a legal obligation to do so by local authorities. This includes exchanging
Information with law enforcement, internet regulators or at the request of
our hosting provider. |
Refers to en-US version by default |
Refers to en-US version by default |
Refers to en-US version by default |
Communication de vos données personnelles pour raisons
légales.
Nous sommes tenus par la loi de communiquer
vos Informations si nous sommes soumis à une obligation légale de le faire de
la part des autorités locales. Ceci inclut l’échange d’Information avec
les services de police, les organismes de régulation de l’Internet ou à la
demande de notre hébergeur. |
AdvertisingIn version EU1.3 weSail does not
perform any advertising, nor market profiling. Your personal data is not
transmitted to any partner, subcontractor or third party at any time. Advertising will be considered when the number of visits requires an
increase in the hosting capacities initially set up. In this event,
communication will be made to all weSail members to allow them considering
their user account termination or continue in the new environment. |
Refers to en-US version by default |
Refers to en-US version by default |
Refers to en-US version by default |
Publicité
Dans la version EU1.3 weSail n’effectue aucun service de publicité, de profilage, ou de
marketing. Vos données personnelles ne sont transmises à aucun partenaire,
sous-traitant ou tierce partie. La diffusion publicitaire sera envisagée lorsque l’affluence des visites nécessitera une augmentation des capacités d’hébergement mises en place initialement. Dans cette éventualité, une communication vers les adhérents weSail sera réalisée afin de permettre à ces derniers de considérer la résiliation de leur compte utilisateur ou de le conserver dans le nouvel environnement. |
Contact us
If you have any questions about the weSail
Privacy Policy, please contact us at: contact@wesail.online |
|
|
|
Nous contacter
Si vous avez des questions au sujet
de la politique de confidentialité weSail,
vous pouvez nous contacter à l’adresse : contact@wesail.online |
|
wesail.online
2025 We
reserve the right to amend or update the weSail
Privacy Policy at our discretion by posting a revised version on our website. |
|
|
|
wesail.online 2025 |